Tale post bo
malce drugačen kot po navadi. V času, ko sem ustvarila ta blog, sem se ravno
preselila v tujino. Ker sem želela izboljšati moje znanje angleščine in ker sem
brskala po številnih tujih blogih, se mi je zdela ideja, da pišem v angleščini
super. Trenutno sem to mnenje spremenila, saj si želim biti tesneje povezana s
Slovenskimi ustvarjalkami/ci. S tem ne mislim, da le-ti ne znajo angleško,
ampak pisati v materinščini je le bolj pristno. Zatorej bodo od zdaj naprej vse
moje objave dvojezične.
No, pa preidimo k
bistvu.
Prazniki se že
vonjajo, prvo adventno svečko smo tudi že prižgali. Če nas razveseli še malce
snega, bo december res čaroben. Kot otrok sem vedno nestrpno pričakovala 6.
december (oz. 5. zvečer, ko smo Miklavžu nastavili pismo). Seveda je moje
pismo, poleg natančnega pisnega seznama vsebovalo tudi slikovno gradivo - vse
na listi želja je bilo tudi narisano - za vsak slučaj, če Miklavž slučajno ne
bi vedel kaj imam v mislih :)
Ker je december
mesec obdarovanj, sem se odločila, da tudi na mojem blogu podarim bonbonček.
Čeprav nimam nobenih statistik (moj blog je aktiven od junija 2012 - bili so
časi, ko sem bila zelo aktivna in časi, ko sem bila zelo tiha; to je 81.
objava) in posebnega razloga za "praznovanje", želim izreči Hvala
vsem vam, ki spremljate moj blog in na njem delite lepe misli.
Bonbonček je
darilni bon v vrednosti 10 € za Tinino trgovino Najlepši par - prepričana sem,
da je v njeni super ustvarjalni kolekciji nekaj kar ti je všeč a še nimaš.
Za sodelovanje v
žrebu, ki bo 1.1.2016, pusti komentar pod tole objavo; vesela pa bom tudi, če
"poveš naprej".
Do takrat pa...
želim ti čaroben december!
*****
Well, lets get to the point now.
We can smell the festivities and we have already lit the first advent candle. If we are lucky a bit of snow may make this December really magical. As a kid I was always impatiently waiting for December 6th (or the evening of December 5th, when we left a letter for St. Nicholas). Of course, I always prepared a list of things I wanted beforehand - and not only that, besides writing it, I also draw it - you know, just in case he would not know what I meant... :)
Since December is a month of giving presents, I decided to arrange a candy on my blog. Although I do not have any specific stats (my blog is active since June 2012 - there were times when I was super active and also super quiet; and this is my 81st post), I just wanted to say Thank you to all the lovely girls and fellow crafters that visit this page and share your thoughts.
The candy is a 10 € voucher for Tina's shop Najlepši par - I am sure there is something from her super crafty collection that you like but do not have yet.
To be included in the draw, which will take part on 1.1.2016, just leave a comment below.
I would be very grateful if you could also spread the word...
Meanwhile... I wish you a magical December!
Draga Renata zelo lepa odločitev,
ReplyDeletesama objavljam na blogu le v slovenščini
in tuje bloggerke se potrudijo s prevodom, kajti to je zaslediti v njihovih komentarjih. Občutek pa je ob tem čudovit, da jim je res mar in da jih zanima tudi moja zapisana beseda.
Hvala za možnost sladkanja s slastnim bonbončkom
želim ti lep dan Tamara
draga renata, najlepša hvala za možnost krasnega bonbončka, krasne stvari ustvarjaš ...
ReplyDeletemi smo tudi ravno napisali pisma miklavžu in jih tudi izdatno narisali, da ne bi bilo kakšnega dvoma ...
lepo se imej,
tina
Draga Renata, zelo sladek bonbonček si pripravila. :-) Z veseljem se postavljam v vrsto zanj. Hvala ti za vse tvoje krasne prispevke in hvala za vse lepe komentare pri meni. Pozdravljam tvojo odločitev, da boš po novem pisala tudi v slovenščini. :-)) Sedaj pa hitim lepit novičko na svoj blog. :-)
ReplyDeleteZelo lepo se mi zdi, da si se odločila pisati blog tudi v slovenščini.
ReplyDeleteHvala tudi tebi, da se oglasiš na mojem blogu.
Postavljam se v vrsto za tvoj sladek bonbonček in hitim še lepit slikco na moj blog. Ti pa si vabljena, da se prijaviš za moj bonbonček
http://ustvarjanjepomoje.blogspot.si/2015/11/rojstnodnevni-bonboncek.html
O, kako lepo, priznam, da mi angleščina ni čisto nerazumljiva, a me pisanje in branje v slovenskem jeziku bolj pritegne, tako, da sem zelo vesela, da si sprejela to odločitev. Z večjim veseljem bom pokukala k tebi. In hvala, ker razveseljuješ, lep bonbonček si pripravila :) Sem pa tudi tvoja nova spremljevalka preko bloglovina. Pozdravček :)
ReplyDeleteTole je pa vredno vse pohvale . V Sloveniji je že toliko krasnih, unikatnih in vsestranskih ustvarjalk (pa daleč od tega, da podcenjujem tuje, poklon tudi njim) ampak domače so pa le domače....(ta občutek pride z leti). čao
ReplyDeleteSuper bonbonček, sem že v vrsti. Hvala ti za komentarje na Metuljčici, vabljena k izzivu. Z veseljem sem si ogledala tvoje ustvarjalne izdelke. Čudoviti so.
ReplyDeleteDraga Renata, tudi meni se zdi lepo, da si se odločila pisati svoj blog tudi v slovenščini. Vse pohvale.
ReplyDeleteHvala, da si nam pripravila tako mamljiv bonbonček.
Pozdravček
Res krasni izdelki. Sama sem še začetnica in je fino videti kaj vse se da ustvariti z malo domišljije in časa, seveda! Pozdravljena in prijetno ustvarjanje še naprej, Simona Ivanovič
ReplyDeleteTudi meni je všeč da je tvoj blog zdaj v slovenščini in hvala za tvoje lepe izdelke in bonbonček.
ReplyDeleteLP Vilinke
Všeč mi je tvoja odločitev in rada pridem k tebi na obisk :-)) Želim ti še veliko lepe ustvarjalne kilometrine!
ReplyDeleteČestitke za odločitev. Čudoviti izdelki pri prebiranju bloga, sem se že prijavila za spremljevalko. Všeč mi je tudi bonbonček, ki mi bo kot začetnici še kako prišel prav, če mi bo sreča naklonjena :-)
ReplyDeleteŽivljenje ima mnogo prelomnic in verjamem, da je bila selitev v tujino ena večjih tvojih. Zagotovo ti je bilo, pri utrjevanju angleščine v veliko pomoč tudi pisanje bloga, ampak vem tudi, da s časom začneš pogrešati materin jezik in komunikacijo v njem. Zdi se mi super, da si se odločila pisati dvojezičen blog. Želim ti vse dobro in polno ustvarjalnega navdiha v prihajajočem letu.
ReplyDeletePripravila si nam zelo sladek bonbonček, ter tudi jaz se postavljam v vrsto zanj :)
ReplyDelete