Wednesday, 4 October 2017

Oranžni muci / Orange cats

To zahvalnico sem poslala lastnici dveh oranžnih muc. Najbolj sem se zabavala, ko sem mucama dodajala oči in svetleča nosova.

*****

I made this thank you card for a lady owning two orange cats. The most fun part was adding the eyes and glittery noses to the cats.



I enter the card to the following challenges:
Ko me inspirira - #60 Hvaležnost
Show us your pussies - #23 Furrything goes
Deep ocean challenge - #165 Colors of autumn
The crafter's cafe - #182 Use die cuts and/or punches

Sunday, 17 September 2017

Otroški vozički / Baby pushchairs

V tej objavi pa predstavljam trio voščilnic ob rojstvu. Zelo podobne, a drugačne.

*****

In this post I present a trio of cards for newborns. They are very similar, but still different.





I enter the cards to the following challenges:
Craft-alnica - #184 Shabby chic (rumena)
Crafty calendar challenge - September Kids/Babies
In the pink - #125 Flower Power 
Crafty friends - #66 Use dies and/or punches
Inky chicks - #88 Use your favourite colour(s) (pink)
Deep ocean challenge blog - #163 Lovely lace
Crafty sentiments - Dies and/or punches

Friday, 8 September 2017

Poročna škatlica / Wedding box

Poleti sem se zopet lotila nečesa novega - moje prve škatlice presenečenja. Bila je poročno darilo prijateljema.

*****

In summer I tried something new. I made my first explosion box. It was a wedding gift for our friends.






I enter the box to the following challenges:
Aud sentiments - #188 AG + Add a sentiment
A gem of a challenge - #202 Use kraft card/paper
Crafty Cardmakers - #195 Monochrome
Deep ocean challenge blog - #163 Lovely lace
Tuesday throwdown - #359 Punches and/or dies
C.R.A.F.T - #432 Embossing
Crafty catz - #383 AG

Friday, 1 September 2017

Vrtnarka / Gardening girl

To voščilnico je pa mama podarila moji sestri, ki vedno kaj brklja na vrtu. Ker imajo pri hiši tudi malo tigrasto muco, je bila digi štampiljka Dearie Dolls pravšnja izbira. Kot vedno sem tudi tokrat motiv pobarvala s Promarkerji, poleg dizajnerskega papirja pa dodala še nekaj dodatkov.

*****

My mum gave this card to my sister, who spends a lot of time in the garden. Since they also own a little tabby cat, I though the digi stamp from Dearie Dolls would be perfect. As always, I coloured the image with Promarkers and besides the patterned paper, I also added some embellishments.


I enter the card to the following challenges:
Craft-alnica - #193 Okvir
Show us your pussies - #21 Furrything goes
In the pink - #124 Anything goes
Crafty friends - #65 Birthdays 
Dream valley challenge - #162 Use a stamp or digi image
RRR - #171 AG with ribbon
Di's Digi Challenge - Bright colors
I <3 Promarkers - #341 Summer
Passion for Promarkers - #410 Make it digital
Addicted to stamps and more - #257 Make your mark

Saturday, 22 July 2017

Dve cvetlični / Two with flowers

Ker je ravno poletje in rože cvetijo v vsej svoji veličini, objavljam dve enostavni cvetlični.

*****

Since it is summer and the flowers are in full bloom, I am posting two simple flowery cards.



I enter the first card to the following challenges:
Crafty friends - #62 Floral
Cute card Thursday - #487 Summer colors
Crafty sentiments - Clean and simple or fussy and fancy

Wednesday, 19 July 2017

Levček / Little lion

Tega levčka sem naredila za malega Leona, ki je praznoval svoj četrti rojstni dan. Motiv leva sem narisala ročno in ga izrezala, idejo za grivo pa sem našla na Pinterestu.

*****

I made this lion for little Leon, who celebrated his fourth birthday. I draw the motif, cut it with scissors and I got the idea for lion's mane from Pinterest.



I enter the card to the following challenges:
Show us your pussies - #20 Furrything goes
A gem of a challenge - #198 Animals 
Crafty Cardmakers - #193 Lots of layers
Really reasonable ribbon - #167 AG with ribbon
Cute card Thursday - #486 Ribbons/Bows

Monday, 26 June 2017

Zahvalnica / Thank you card

Življenje včasih prinaša vzpone in padce - ko nam gre dobro se tisti, ki nas imajo radi veselijo z nami; ko pa pridejo temačni dnevi nam ti isti dobri ljudje podajo roko in nas vodijo iz teme. Ni iz trte izvit pregovor: "V nesreči spoznaš prijatelja." Ta zahvalnica je nastala za posebno osebo, ki mi je nudila pomoč, ko sem le-to potrebovala.
Poigrala sem se z Distress blazinicami in pričarala modrozeleno ozadje. Za piko na i pa sem dodala tri cvetove v kot. Prav tako sem okrasila notranjost, ki predstavlja zahvalo.

*****

Life brings ups and downs - when we are doing well our loved ones rejoice with us; and when darker days come, they give us their hand and lead us out of the darkness. The proverb "A friend in need is a friend indeed" is not trumped-up in these cases. This thank you card was made for a special person, who helped me in time of need.
I played with distress ink pads and made a blue-green background. To make the card more coloured, I added the flowers in the corner. I also embellished the inside of the card, which expresses thanks.




I enter the card to the following challenges:
Let's craft and create - #126 Girls, girls, girls
All sorts challenge blog - #421 Flower power
Alphabet challenge blog - H for Hearts
Creative craft cottage - #90 No patterned paper

Tuesday, 20 June 2017

Za Tata / For Dad

Ta mesec je praznoval moj tata in nastala je spodnja voščilnica. Motiv sem našla na spletu in ga pobarvala s Promarkerji. Muca predstavlja našo belo kosmatinko doma, s katero sta dobra prijatelja.

*****

My dad was celebrating his birthday this month and I made the following card for him. I have found the motif on the internet and coloured it with Promarkers. The cat represents our white shaggy cat at home, with whom they are good friends.


I enter the card to the following challenges:
Najlepši par - Galerija meseca junija (črke)
Show us your pussies - Furrything goes
Happy little stampers - Anything goes with dies
Cute as a button - #35 For the boys
Sunny day crafting - Tic tac toe (ribbon, stamp, dies)
The cutie pie - #112 All creatures big or small
The male room - #62 Off the edge
Inky chicks - #84 Use 3 pattern paper
Wednesday creative inspirations - #277 Our furry/feathered friends
The ribbon girl - June Any image challenge
I <3 Promarkers - #337 Monochrome

Friday, 9 June 2017

Pentlja / Bow

Tudi ta voščilnica je nastala že kar nekaj časa nazaj. Na osnovo sem zalepila potiskan papir z vrtnicami, le-to pa sem okrasila z večjo pentljo in gumbkom.

*****

I made this cad some time ago. I used the patterned paper with roses as a background, which I embellished with a big bow and a button.


I enter the card to the following challenges:
Craft-alnica - #187 Pentlja
Let's craft and create - June Girls, girls, girls
Crafty Ribbons - New creations
(Pin)spirational challenge  - #192 Inspirational picture
City crafter - #365 Inspiration photo

Wednesday, 7 June 2017

Moška srajca / Men's shirt

Pri ustvarjanju moških voščilnic imam pogosto težave, saj ne vem kako najbolje skombinirati vseh delov, da bi izpadlo čim bolj nevtralno (brez rož, metuljčkov in bleščič). Drugače je za tematske voščilnice, te so po navadi lažje. Pri prebiranju blogov ostalih utvarjalk sem opazila, da nisem edina, ki se spopada s tem 'problemom' ali bolje rečeno izzivom :)
Idejo za spodnji voščilnici sem našla na Pinterestu. Na ovratnik sem želela nalepiti prave gumbke, a so bili vsi gumbki v moji ustvarjalni in mamini šivalni shrambi žal preveliki. Izdelava voščilnice je zelo enostavna, zatorej sem naredila kar dve, na zalogo.

*****
While making male cards I often encounter problems, as I struggle how to combine all the parts in order for the card to appear neutral (without, flowers, butterflies, and tinsels). It is different for thematic cards, these are usually more simple to make. While reading blog post of fellows crafters, I noticed I am not the only one dealing with this 'problem' or better to say, challenge :)
I found the idea for the following card on Pinterest. I wanted to glue real buttons on the collar, but all the buttons in my crafting and my mum's stitching store were too big. The process of card making is very simple, therefore I made two, to keep in stock.




I enter the second card to the following challenges:
Cute as a button - #35 For the boys
Crafty Calendar challenge - June Boy's will be boy's
Dream Valley Challenge - #157 More than 1 fold
A Gem of a Challenge - #195 For the Boys/Men
Crafty Cardmakers - #190 For a special Man/Boy or Father's day
Fab'n'Funky - #354 Marvelous Men
Simon says stamp - Make it masculine
Double "D" - June Blue and white

Modra sova / Wise owl

Ta sovica je nastala na hitro, saj se mi je zelo mudilo. Motiv sem našla na spletu in ga pobarvala s Promarkerji. Dodala sem še nekaj okraskov, a ne preveč, saj so prejemici všeč preproste stvari, po načelu "manj je več".

*****

This owl was made in a hurry. I have found the image on the internet and coloured it with Promarkers. I added also a few embellishments, but not too many, as the recipient prefers simple things, with the principle "less is more".


I enter the card to the following challenges:
Ko me inspirira - #59 Konec šolskega leta
Great impressions - June Graduation
Inky Chicks - #84 Use 3 patterned papers
Deep ocean challenge blog - #156 Bingo board (sentiment, stitching, die cuts)
Alphabet challenge - F for feathered friends
Just us girls - #396 Word week Die-cuts
Brown sugar challenge - #253 Celebrations
Passion for Promarkers - #398 Birds, bugs and butterflies

Monday, 22 May 2017

Košarica cvetja / Flower Basket

Ta voščilnica je še "iz zaloge". Na suho embosiran papir sem dodala motiv košarice s cvetjem iz seta štampiljk Helz Cuppleditch "Flower Girl", ki sem ga (kot vedno) pobarvala s Promarkerji, ter trak - v meni ljubih rožnatih odtenkih.

*****

This card was made a long time ago, but I never managed to post it. On the dry embossed paper I added a motif of basked with flowers from the Helz Cuppleditch "Flower Girl" set of stamps, which (as usually) I coloured with Promerkers. I embellished the card with a ribbon as well - in my favourite pink colour.


I enter the card to the following challenges:
Craft-alnica - #186 Šopek cvetja
Crafty Purple Frog - Fabulously Floral
The Cutie Pie - #111 Ribbon and Rubber
Crafty Calendar Challenge -  May Flowers
Double "D" Challenges - Flowers Galore
A gem of a challenge - #194 Spring fever
The Ribbon Girl - Use any image
Crafty Sentiments - Pastel Colours
I <3 Promarkers - #335 Girls Birthday
Addicted to CAS - #111 Pink

Sunday, 14 May 2017

Za mojo sestro / For my sister

Konec meseca praznuje tudi moja sestra. Zanjo je nastala naslednja voščilnica. Ker močno dovomim, da poleg moje FB strani spremlja tudi moj blog, jo objavljam že pred oddajo. Nastala je po istem kopitu kot prejšnja drsečka, v meni ljubih rožnatih tonih. Motiv sem našla na blogu Sylvie Zet in ga pobarvala s Promarkerji. Majhne ploskve bi prišle lepše do izraza, če bi imela nastavke za tanjšo konico.

*****

It is my sister's birthday at the end of the month. I made the following birthday card for her. Since I really doubt that besides my FB page she also follows my blog, I show you the card before I give it to her. I made the card in a similar way as my previous sliding card. I have found the motif on Sylvia Zet's blog and coloured it with Promarkers. The small surfaces would appear nicer if I would have used the fine nibs.




I enter the card to the following challenges:
Ko me inspirira - #58 Drsna voščilnica
Najlepši par - Galerija meseca maja
Crafty Purple Frog - Fabulously floral
Great Impressions - May Feminine
Happy Little Stampers - AG with dies
Simply Create Too - #127 Must use a digi stamp
Crafty Calnedar Challenge - May Flowers
Aud Sentiments - #179 Flowers + A Sentiment
Crafty Friends - #57 Cute
A Gem of a Challenge - #194 Spring Fever
Crafty Cardmakers - #188 Add a sentiment
Hanna and Friends - #273 Let's celebrate 
Cute card Thursday - #477 Dies and Punches
Crafty Sentiments - Bright colors challenge
Glitter 'N' Sparkle - #239 One for the Ladies
Passion for Promarkers - #394 Bingo

Monday, 8 May 2017

Dvojna drseča voščilnica / Double slider card

Tudi tokrat sem poizkusila zame nekaj čisto novega. Tinin in Vladkin izziv me je spodbudil, da se lotim drseče voščilnice. Idejo in navodila za izdelavo sem našla tukaj, motiv dobre vile, ki sem jo pobarvala s Promarkerji, pa na blogu Melonheadz. Moram priznati, da sem na začetku imela kar nekaj težav, vendar se je trud izplačal.

*****

Also this time I tried something totally new for me. Tina and Vladka's challenge encouraged me to make a slider card. I found the idea and guidelines here, while I downloaded the fairy image from Melonheadz blog and coloured it with Promarkers. I have to say that I had some issues at the beginning, but all the hard work paid off.





I enter the card to the following challenges:
Ko me inspirira - #58 Drsalnice
Najlepši par - Galerija meseca maja
Stamping sensations - May Butterflies, Fairies and Fantasy
Craft Heaven - #19 Scent of Flower
Crafty Calendar - May Flowers
Crafty friends - #57 Cute
A Gem of a Challenge - #193 Embossing Wet or Dry
The Crafter's Cafe - #172 Feminine
Alphabet Challenge - D for Decoupage
Fab 'n' Funky - #349 Lovely Ladies
C.R.A.F.T - #414 3D decoupage
Passion for Promarkers - #393 Make it Bloom

Monday, 1 May 2017

Mehurčki / Bubbles (3)

Še zadnja v seriji mehurčkastih voščilnic. Na zeleno ozadje sem tokrat dodala kolaček, ki sem ga našla na blogu Cre8tive Hands in pobarvala s Promarkerji.

*****

The final one in the "bubbles series" cards. On the top of the green background I added a cupcake, which I have found on Cre8tive Hands blog and coloured with Promarkers.



I enter the card to the following challenges:
Craft-alnica - #184 Mehurčki na voščilnici
Crafting when we can - #143 Clean and simple
A gem of a challenge - #193 Embossing wet or dry 
Tuesday throwdown - #340 Embossing
I <3 Promarkers - #333 AG
Addicted to stamps and more - #239 Clean and simple
Allsorts challenge blog - #413 Embossing

Mehurčki / Bubbles (2)

Pri tej voščilnici sem mehurčke pričarala v ozadju, na sami osnovi za voščilnico, kot tudi v pisanih krogcih. Tudi tukaj sem uporabila Distress blazinice in toplotno embosiranje.

*****

On this card I tried to illustrate bubbles in the background as well as on the colourful circles in the front. Also here I used Distress ink pads and heat embossing.




I enter the card to the following challenges:
Craft-alnica - #184 Mehurčki na voščilnici
Alphabet challenge - D for Decoupage
Tuesday Throwdown - #340 Embossing
Allsorts challenge - #413 Embossing
Brown sugar challenge - #248 No image, just a sentiment
City Crafter - Birthday case #4 (inspired by sentiment)
Wednesday's creative inspirations - #273 One for the girls

Sunday, 30 April 2017

Mehurčki / Bubbles (1)

Za izdelavo mehurčkastih voščilnic me je spodbudil izziv v Craft-alnici.  Na začetku se mi je to zdel precej trd oreh in razmišljala sem, kako naj upodobim mehurčke. Pa sem se le opogumila in končno poizkusila nekaj novega, kar je bilo sicer že nekaj časa na moji "to-do" listi. To je ustvarjanje kreativnega ozadja s pomočjo Distress blazinic. In čeprav sem bila na začetku precej izven moje cone udobja, sem v packanju, opazovanju prelivanja barv in igranju s toplotnim embosiranjem tako uživala, da so v enem večeru nastale kar tri mehurčkaste voščilnice. Vse so narejene na podoben princip a kljub temu zelo drugačne. Prvo predstavljam spodaj.

*****

Craft-alnica's challenge encouraged me to make "bubbles" themed cards. At first I have found this challenge a hard nut to crack, but then I was thinking more and more how to represent bubbles. I took courage and tried something new, which was on my to-do list for a while - making a creative background using Distress ink pads. In spite of being out of my comfort zone at first, I really enjoyed in smearing, observing iridescence and playing with heat embossing; so much that I made three cards in one evening. I present the first one below.




I enter the card to the following challenges:
Craft-alnica - #184 Mehurčki na voščilnici
Tuesday throwdown - #340 Embossing
Allsorts challenge blog - #413 Embossing
Brown sugar challenge blog - #248 No image, just a sentiment 
Wednesday's creative inspiration blog - #273 One for the girls

Saturday, 15 April 2017

Škatlice presenečenja / Little surprise boxes

Ko utegnem vedno rada izdelam majhne drobnarije, ki jih podarim prijateljem in znancem. Tokrat sem izdelala majhne škatlice, ki sem jih napolnila s čokoladnimi jajčki, zajčki in piščančki. Za dekoracijo pa sem v notranjost dodala tudi malo slame.

*****

When I can, I like making small crafts, which I give to friends and acquaintances. This time I made small boxes, which I filled with chocolate eggs, rabbits and chickens. For decoration I also added a bit of straw.





I enter the little box (on picture 2, 3 and 4) to the following challenges:
Cute as a button - #33 Easter
Inky Chicks - #81 Use purple
(pin)spirational challenge - #188 Inspirational image (eggs)
Deep Ocean Challenge Blog - #152 Easter
Cute Card Thursday - #473 More than 1 fold
Happy Little Stampers - April Anything goes with dies
Crafts and me - April Things with wings
The Crafter's Cafe - #171 Easter and/or spring

Thursday, 13 April 2017

Velikonočna košarica / Easter basket

Ta košarica je pravšnja za sladka velikonočna jajčka. Idejo sem si izposodila tukaj, le dimenzije sem uporabila večje, da lahko moja košarica sprejme več čokoladnih jajčk.

*****

This basket is perfect for sweet Easter eggs. I have found the idea here, I only used bigger dimensions, so my basket can hold more chocolate eggs.



I enter this basket to the following challenges:
Cute as a button - #33 Easter
Craftyhazelnut's patterned paper - April
Inky Chicks - #81 Use purple
(pin)spirational challenge - #188 Inspiration image (eggs)
Deep ocean challenge blog - #152 Easter
Cute card Thursday - #473 More than one fold

Sunday, 19 March 2017

Nogometaš / Footballer

To voščilnico pa sem naredila za mojega nečaka, ki uživa v igranju nogometa. Motiv nogometaša sem našla na spletu in ga pobarvala s Promarkerji. V ozadje pa sem dodala razne dodatke, da naredijo celotni motiv bolj razigran. Sicer je vidljivost zelo slaba, ampak tokrat sem v ozadju poizkusila tudi Vladkino tehniko s čopičem in belo tempero - a ker sem imela pri roki zgolj akrilno belo barvo (in več kot očitno je bila ta nepokrivna), celoten efekt ni prišel najbolje do izraza.

*****

I have made this card for my nephew, who enjoys playing football. I have found the footballer motif on the internet and coloured with Promarkers. I have added various additions and embellishments in the background, to make the card more vivacious. The visibility is a bit poor, but this time I wanted to try Vladka's technique in the background, with the brush and white tempera. However, I only had white acrilic colour at home (a transparent one) so the overall effect isn't visible very well.



I enter the card to the following challenges:
Najlepši par - Galerija meseca Marca
Stamping Sensation - March Close to Nature
Double "D" Challenges - Things that Fly
The Cutie Pie - #109 Dies and Digi's
Crafting when we can - #140 Add Circles
A Gem of a Challenge - #190 Boys Birthday
Alphabet Challenge - A for Anything with Wings 
Fab 'n' Funky - #342 Children
Crafty Friends - #53 For a Child

Monday, 6 March 2017

Mavrična torta / Rainbow cake

Tale pa je še zadnja v seriji mavričnih voščilnic. Digi štampiljko sem našla na spletu in jo pobarvala s Promarkerji. Moram priznati, da sem v slaščičarnah že večkrat videla mavrično torto, vendar je še nikoli nisem poizkusila. Morda zgolj zaradi predsodka, da so vse te barve umetne, morda pa le zato, ker je moj pogled zaneslo k slastni čokoladi ali sladkim jagodam. Kdo ve.

*****

This is the last card in the rainbow cards series. I have found the digi stamp online and coloured it with Promarkers. I have to admit, that I have often seen the rainbow cake in the cake shops, but never gave it a try. Maybe because of the prejudice that all those colours are artificial, or maybe just because I was enchanted by delicious chocolate or sweet strawberries nearby. Who knows.



I enter the card to the following challenges:
Craft-alnica - #180 Mavrica
Sunny Day Crafting - March Rainbows
(Pin)spirationa challenge - #185 Picture inspiration
A Gem of a Cahllenge - #189 Use 3 B's (birthday, blue, bloom, bake, brown)
Tuesday Throwdown - #332 Things with Wings
I <3 Promarkers - #329 Shabby Chic 
Crafty Calendar Challenge - March Mum's Day / Special Female
Allsorts Challenge - #405 Spring photo inspiration
City Crafter - #351 Hygge
Dis Digi Design - Die cuts and/or punches 
Passion for Promarkers - #384 In the pink

Thursday, 2 March 2017

Samorog / Unicorn

Slednja voščilnica je pravljična. Mali samorog skače čez mavrico in nam pravi, naj nikoli ne nehamo sanjati. Motiv samoroga sem našla na spletu in ga pobarvala s Promarkerji, ter mu na grivo in repek dodala še malce bleščic. Za mavrico sem uporabila Tinino šablono, ker pa nimam šablon za prave oblake, sem le-te imitirala s pomočjo ovalnih šablon.

*****

The following card is fairy. The little unicorn is jumping over the rainbow, telling us never stop to dream. I have found the unicorn motif on the internet, and coloured it with Promarkers. I also added some glitter on unicorn's mane and tail. For the rainbow I used Tina's stencil, but since I do not have the cloud stencils, I imitated those with the use of scalloped oval stencils.


I enter the card to the following challenges:
Craft-alnica - #180 Mavrica
Najlepši par - Galerija meseca marca
Sunny Day Crafting - March Rainbows
CAS on Sunday - #102 Critters
Dis Digi Designs - Die Cuts and/or Punches
The Crafter's Cafe - #168 CAS
City Crafter - #351 Hygge
PINspirational challenge - #185 Picture inspiration 

Tuesday, 28 February 2017

Poletne lučke / Summer popsicles

Vem, da je še zima in da tudi po pomladi še nič kaj ne diši, ampak moja naslednja voščilnica je prav poletna. Morda pa bo pomagala pregnati te mrzle dni in sive oblake pri nas.
Digi štampiljko sladolednih lučk sem našla na blogu Melonheadz Illustrating. Lučke sem pobarvala s Promarkerji, za ozadje pa sem izbrala papir s potiskom besede "summer".

Ko pa smo že pri sladkem, vam pokažem še moje prve cake popse ali tortice na palčki, kot jim tudi pravijo. Moram priznati, da so mi na začetku delali kar nekaj težav, saj so kroglice padale s palčk oz. drsele po palčki navzdol. No, kljub temu, je natalo nekaj primerkov, primernih za slikanje. Delala pa sem po slednjem receptu s spleta.

*****

I know it is still winter and that the spring does not seem to be near, but my next card is very summery. Maybe it will help to chase away the cold days and grey clouds around here.
I have found the digi stamp of the popsicles on the Melonheadz Illustrating blog. I coloured the image with Promarkers and for the background I used the design paper with the inscription "summer" all over it.

Since we talk about sweets, I will also show you the first cake pops I made. I have to admit I had quite some troubles at first, since the cake balls were falling off or sliding down the stick. Despite that, I managed to make a few specimens, suitable to appear on the photo. I followed this recipe for the cake pops.



I enter the card to the following challenges:
Craft-alnica - #180 Mavrica
Dis Digi Design - Die Cuts and/or Punches
Addicted to CAS - Wood (popsicle stick)
Simon Says Stamp - Anything Goes
Artistic Inspirations Challenge Blog - #173 Anything Goes
Lil Patch of Crafty Friends - #52 Anything Goes

Sunday, 19 February 2017

Fantek je / It's a boy

Spodnji čestitki sem poslala dobrima prijateljicama ob rojstvu sinčkov. Obe sta narejeni na podoben način, na modri karirasti podlagi. 
Pri prvi sem kot osrednji motiv izbrala papirnato čipko, na katero sem nalepila plastičen motiv otroškega vozička. V zgornji kot sem dodala še nekaj perlic, spodaj pa sem poleg modre pentlje dodala napis, ki sem ga natisnila s pomočjo računalnika.
Pri drugi sem  na sredino položila papirnati izrezek otroškega vozička, ki sem ga rahlo okrasila s bleščicami, kar na fotografiji ni najbolj vidno. Napis na vrhu sem toplotno embosirala, kot dodatek pa zalepila še plastičen motiv slinčka in modro pentljico.

*****

The following cards were sent to my very good friends when their sons were born. The cards are both designed in a similar way, based on the blue squared paper.
In the first card I put a paper lace in the middle, where I added a baby pushchair embellishment. I put a few rhinestones in the upper corner and a blue bow with a print 'congratulations' at the bottom.
For the second one, I used a paper pushchair cut and embellished it with glitter, although that is not visible well from the picture. I heat embossed the inscription on the top and embellished the card further with a bib motif and a blue bow.


Tuesday, 14 February 2017

Žrebanje bonbončka / Candy draw

Kot obljubljeno, sem danes izžrebala nagrajenki bonbončka.
Prvi bonbonček prejme Marjeta, drugega pa Valerija Ivajnšič.
Čestitke!

*****

As promised, I drew the candy winners today.
The first candy goes to Marjeta and the second one to Valerija Ivajnšič.
Congratulations!