Škatlici za Pija in Jana / Explosion boxes for Pij and Jan

Ti škatlici sta bili izdelani ob rojstvu dveh fantkov po imenu Pij in Jan. Izbrala sem poseben papir v modrem odtenku, ga reliefno embosirala in z njim polepila glavne površine škatlic. V osrednji del škatlic sem postavila kipec štorklje z dojenčkom. Na stranice škatlic sem dodala še nekaj okraskov, lepo misel, voščilo, na eni škatlici pa tudi kuvertico za denar. Na pokrovčke pa sem umestila modrega ptička.

*****

These two explosion boxes were made for two newborn boys named Pij and Jan. I chose a special blue paper, which I dry embossed and stick over the main surfaces of the boxes. In the central part of the boxes I placed a statuette of stork with a baby. On the sides of the boxes I added some decoration, quotes, good wishes and in one box also an envelop for money. On the lid of the boxes I added a blue bird.

I enter the boxes to the following challenges:

Najboljši par - Galerija meseca marca

Craft-alnica - #207 Izrezi

Double "D" Challenges - Just wing it

Wednesday creative inspiration blog - Any occasion

Sunny day crafting - #12 L is for lace and other trimmings

Crafty sentiments - Shaped cards

Nagrajenka bonbončka / Candy draw winner

Zahvaljem se vsem, ki ste pod "bonbončkovo" objavo pustile komentarje. Vsakega posebej sem prebrala z veseljem, kakor tudi vse ostale komentarje na mojem blogu. Tokrat pišem post zgolj v slovenščini, saj ste vse, ki ste sodelovale v žrebu domače. Glede na mojo obljubo, bi moralo biti žrebanje že včeraj, a včeraj sem imela res dolg in natrpan dan, tako da nisem utegnila izvesti žrebanja. Le-to je zato potekalo danes zjutraj - na listke sem napisala imena vseh 11 sodelujočih in jih dala v skledo. Moj dragi je pod mojim budnim očesom žrebal... in srečo prinesel Majdi! 

Majda, iskrene čestitke! In kako naključje, na isti dan praznujeva rojstni dan, tako da hkrati tudi vse najboljše!

Srček pod folijo / Heart under the foil

Idejo za to voščilnico sem si sposodila pri Tini, ki je s pomočjo izrezkov in alu folije upodobila srce in metulja. Površino folije sem pobarvala z akrilnimi barvami in si pri tem pomagala kar s prsti. Pomotoma sem "popacala" še zeleni okvir in potem namenoma nadaljevala... končni učinek se mi ni zdel slab.

*****

I got the idea for this card from Tina, who visualized a heart and a butterfly with the help of die cuts and aluminium foil. I finger painted the foil with acrylic colours and accidentally also smeared the green frame... I continued adding the pink blots... and I liked the final result.

I enter the card to the following challenges:

Najlepši par - Galerija meseca marca

Craft-alnica - #206 Eko-kraft papir

Cute card Thursday - #521 Celebrate

Deep ocean challenge blog - #176 Vintage/Shabby chic

Rože / Flowers

Še ena voščilnica v pomladanskih barvah. Pri ustvarjanju ozadja sem se poigrala z Distress blazinicami, vodo in zobno ščetko.

*****

Another card in vibrant spring colours. In making the background I played with Distress ink pads, water and toothbrush.

I enter the card to the following challenges:
Craft-alnica - #206 Eko-kraft papir
Simply create too - #136 Use green
Crafty cardmakers - #206 Floral delight
Alphabet challenge - Y - is your choice
Addicted to stamps and more - #282 Make your mark
All sorts challenge blog - #457 Ladies only

Bonbonček / Candy

Zahvalila bi se rada vsem, ki obiščete moj blog, si vzamete čas in včasih napišete tudi kak komentar.

V ta namen sem pripravila bonbonček in vabim vas, da sodelujte v žrebanju. Vse kar morate narediti je, da pod to objavo pustite komentar. Žrebanje bo na prvi dan pomladi, 21. marca 2018. Povej naprej :)

*****

I would like to thank everyone who visits my blog and takes time to write a comment under my posts. Therefore, I have prepared a candy and I invite you to take part. All you need to do is to leave a comment below. The draw will take place on 21st of March 2018. Feel free to spread the word :)